de aqui a pouco acaba o dia
não fiz nada.
também, que coisa é que faria?
fosse a que fosse, estava errada.

de aqui a pouco a noite vem.
chega em vão
para quem como eu só tem
para o contar o coração.

e após a noite e irmos dormir
torna o dia.
nada farei senão sentir.
também que coisa é que faria?
 
 
fernando pessoa

the sound waves left nothing behind.

até ao desvario do infinito tudo se calou

das tuas mãos é fabricado o mistério de seres mulher

não te ouço
quero tanto ouvir-te
mas tudo o que vejo
é o silêncio por ti articulado

o silêncio por ti articulado.

when the only one who could pull you out of your misery
is the one who put you in that state in the first place

as the night comes it only gets worse

a day without tv.

deixa-me lembrar-te só a ti.

aproximaste-te a medo, como se não fosse também esse o meu desejo.

a pouco e pouco caíste desamparada no meu peito que desajeitadamente se transformou num tímido abraço.

só então disseste posso?, sinto-me bem assim e eu estremeci por dentro e para dentro pensei que também me sentia bem assim.