ouço cada palavra tua como se fosse a última

d  i  f  f  u  s  e
dust we are
adrift in heavy waters

…serenity
floods the lungs;
the horizon slowly dims

s     t    a   t  i c
fades in
at the back of my head__________________________________.

“i feel like running away. far away.”
“alone?”
“you can come. i’ll sleep while you drive. i don’t want to know where i am when i wake up.”

lentamente
instala-se o frio. não me gela os ossos,
estremeço apenas.

só.
podia não estar
mas prefiro a companhia da
        única pessoa que algum dia
        me compreendeu.

sublime.
reconhecer a melancolia ao espelho.
acolher-me de volta
e por breves instantes

glacial flowing

pleasure dissolved in pain
bleeding in gu sh  es,
splattering the bathroom sink
sl i  d   i    n     g

d
o
w
n

the plughole

draining guilt away
 
 
(2001)